Překlad "se vypařit" v Bulharština


Jak používat "se vypařit" ve větách:

Řeknu vám přesně jak ho zachránit, což mi umožní se vypařit.
Ще ти кажа как да го спасиш и така ще се измъкна.
Chceš se vypařit, a zkazit nám piknik?
Опитваш се да съсипеш купона ли?
Začínají nás obkličovat, musíme se vypařit.
Ще ни обградят, трябва да се измъкваме!
Možná, že cítíte potřebu se vypařit a dát si šlofíka.
Може и да имате нуждата да се измъквате и да си поспивате малко.
Jestli je McDowd na svobodě mohl by se vypařit.
Ако МакДауд е свободен, той просто ще изчезне.
Hledala jsem důvod, proč se vypařit na čerstvý vzduch.
Всъщност си търсех причина да подишам малко свеж въздух.
Cheš se potichu se vypařit na záchod a usušit se nebo mám radši dneska něco předvést a říct?
Искаш ли тихичко да отидеш в спалнята и да се подсушиш, или искаш всички да се позабавляваме?
Chcete se vypařit po svém proslovu?
Искаш ли да се изнасяме след речта ти?
Nechceš se vypařit zadem a trochu si zaházet na koš?
Искаш ли да се измъкнем да поиграем баскетбол?
Tím myslím - proč by mě chtěl seznámit se svou matkou, kdyby měl v úmyslu se vypařit?
Защо ще ме кани да се запознавам с майка му и ще офейква?
Mohla jsem se vypařit, začít znovu.
Ще започна отначало. - Би могла.
Musel se vypařit, když jsem uklízel.
Трябва да е изчезнал докато почиствах.
A jejich posedlost měsíčním kamenem ti dává příležitost se vypařit.
И лудорията им с лунния камък ти дава шанс да се промъкнеш.
Měl v úmyslu se vypařit, nebyl to žádný ňouma.
Смятал е да избяга с парите. Не е бил съвсем семеен тип.
Tak do fronty, kéž bych měla neviditelnost a mohla se vypařit hned teď.
Сега искам да съм невидима или просто да изчезна.
Museli jsme se vypařit, když všichni ve městě byli zaměstnáni sledováním něčeho jiného.
Трябваше да се измъкнем, когато всички от града гледаха нещо друго.
Musíš zmizet nebo se vypařit, nebo cokoli co duchové dělají.
Трябва да изчезнеш или да се изпариш, или каквото правите призраците.
Teď bude ta správná chvíle se vypařit.
Е, сега би било добре да се изплъзнем.
Yangová s Greyovou věděly, kdy se vypařit z města.
Янг и Грей напуснаха града в перфектен момент.
Přivézt Proroka na nejnebezpečnější místo na Zemi, zapamatovat si tabulku a pak se vypařit?
Да доведем пророка до най-опасното място на Земята, помня таблетка, и след това VA-лос?
Jestli se chceš tý holky zbavit, musíš se vypařit.
Ако искаш да се оттървеш от това момиче стани недостъпен.
Cossinius a Furius by byli varováni a měli by zase šanci se vypařit.
Както преди. Ганик, Крикс, идвате с мен.
Ta démoní past ve tvojí kebuli ti nedovolí se vypařit.
Капана който е вътре в теб ще те държи в това тяло.
A pokud tam Králík pořád někde je, jde jen o další důvod se vypařit.
А ако Рабит е жив, това е още една причина.
Sedí vám to k Rose..... takle se vypařit?
Дали и е в характера, да изчезне така?
Nemůžu se vypařit, abych byl s Clevelandem.
Не мога да се промъквам за да се виждам с Кливланд.
Říkal jsem si... že je lepší se vypařit.
Предположих... че е по-добре да не се мяркам.
Uděláte další kravinu a mohl byste se vypařit.
Още някой тъп ход и ще изчезнеш.
Možná bychom prostě mohli sebrat Ducha a na chvíli se vypařit.
Сигурно можем да вземем "Дух" и да се крием известно време.
Počkat tu, vrátit se do basy, nebo se vypařit, uvidíme, jestli jim můžeš utéct.
Очаква тук, се връща на затвор, или снемете сега и вижте дали Вас можете да надминете тях.
Nemohli se vypařit, někde musí být cesta ven.
Не просто изчезват. Gotta бъде начин.
Když mě necháte se vypařit, slibuju, že Crowleymu nic neřeknu.
Ако го направите, ви давам дума, че няма да кажа нищо на Краули.
Chce, abych jí pomohl se vypařit.
Иска да й помогна да изчезне.
Abby, štěstí má vtipný způsob se vypařit vždycky, když ho potřebuješ.
Аби, късметът има забавния начин да се изпарява, когато имаш нужда от него.
1.4418461322784s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?